Un muy delgada línea marca la diferencia entre retro y vintage, aunque a menudo ambos términos se entremezclan. Mi intención es poder trazar esa línea de forma breve, clara y concisa, para que os sea fácil distinguirlos.
Ateniéndome a mi propia definición de qué es retro, se trata de objetos que evocan al pasado, pero que no deben necesariamente pertenecer a él, ni siquiera haber sido diseñados en otros tiempos, simplemente emplean la estética de otra época tratando de apelar a nuestra nostalgia.
Por otro lado, vintage hace referencia directa al pasado a través de prendas u objetos que fueron diseñados y fabricados en la época a la que pertenece su estilo. Normalmente, el término va asociado a creaciones de grandes diseñadores que se conservan en muy buen estado y que tiene un gran valor económico, aunque también se puede emplear para cualquier cosa antigua que decidamos sacar a la palestra, siempre que tenga algo que aportar estéticamente, y no sea simplemente viejo.
Para que os podais hacer una idea, una nevera antigua del estilo americano de los años 50 o 60 es vintage, mientras que las nuevas neveras que se fabrican imitando ese estilo, son retro. O por poner un ejemplo más general; si nos compramos un nuevo Mini Cooper somos retro, mientras que si rescatamos un Mini del desguace (o algún otro coche antiguo, como el precioso Jaguar de la foto), entonces nuestro estilo es vintage.
Creo que con esa pequeña y sencilla idea os será fácil ver la diferencia entre retro y vintage de ahora en adelante. Son dos conceptos muy similares, pero que en esencia son completamente diferentes. Retro es más bien un recurso del diseñador, que mira al pasado en busca de inspiración, mientras que vintage es un estilo de vida, una muestra de la cultura posmoderna, que reniega del progreso y la innovación y prefiere buscar en el pasado lo que no espera del futuro.
En Decoesfera | Qué es retro
En Decoesfera | Racionalismo versus Minimalismo
Comentarios
Entonces Minue mi pregunta es....¿se puede crear un ambiente vintage con objetos retro? :) es que despues de leerte me ha venido esta pregunta a la cabeza.
En principio no, el ambiente vintage lo creas con objetos vintage. Comprar cosas retro es una actitud moderna (de nuestro tiempo, es algo que esta de moda), mientras que lo vintage reniega de esa modernidad, y por eso busca y compra en mercadillos y tiendas de segunda mano cosas antiguas que le gusten.
Ya sé que son dos términos que se entremezclan mucho, pero por así decirlo, lo retro evoca al pasado, lo vintage ES del pasado.
Cristalino, muy buen post :-)
Me ha encantado esta ultima definición de Vintage :)
Quedo muy claro!!! BUena definición.
Aunque ya tenía más o menos clara la diferencia, me ha servido mucho para asegurarme de que lo que pensaba era cierto.
Muy bien explicado.
me parece que quien lea el post no le quedara ya duda de la diferencia entre un estilo y otro,buen post.
Muy buen post. Vintage se comenzo a aplicar a los vinos. Luego esta palabra trascendio a otros sectores. Para cada uno el vintage puede pertenecer a un tiempo preciso pero en general es como tu dices. En mi caso, vintage de los vint age times, es decir los 20s va como anillo al dedo ademas de ser la epoca con el principio del siglo XX que mas me apasiona.
Pues mi duda es la siguiente. Me gustaría coger un MKII como el de la foto o un Porsche 356 y restaurarlo, pero ponerle elevalunas electricos (manteniendo como mando la manivela ;),cierre, climatizador, navegador integrado escamoteable (para que no cante), una suspensión actual, inyección electrónica (incluso gas, que ese V6 bebe...), frenos de disco, etc. Eso sería retro o vintage??
Pues sería vintage, porque has cogido algo viejo y lo has adaptado para usarlo hoy. Si diseñaras un coche que evocara al MKII, pero se fabricara nuevo ahora, entonces seria retro.
El único punto un poco en el que la definición flaquea es qué pasa si tu decides fabricar ahora un MKII tal como se hacia entonces, con las mismas piezas y sistemas... entonces yo creo que seria vintage también, aunque ya es hilar muy fino xD
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect